Wyszywanka – tradycyjny galicyjski placek z serem i makiem

Opublikowano w 8 lutego 2026 06:49

   Placek „Wyszywanka” to jeden z dawnych galicyjskich wypieków – niezwykle elegancki i pyszny, jak wiele tradycyjnych lwowskich ciast. Przez lata powstało mnóstwo wersji tego znanego ukraińskiego przysmaku: z różnymi nadzieniami i kremami. Moją ulubioną odmianą pozostaje jednak „serowo-makowa Wyszywanka”.

Składniki są proste i łatwo dostępne – bez zbędnych dodatków. Smak natomiast zachwyca: kruche ciasto, aromatyczny mak, delikatna masa twarogowa oraz aksamitny krem na bazie mleka skondensowanego tworzą idealnie zbalansowaną całość.

W przekroju placek prezentuje się niezwykle efektownie – warstwy układają się w prawdziwą ucztę dla oka. Jeśli jeszcze go nie próbowaliście, koniecznie musicie to nadrobić!

Oto przepis na „Wyszywankę” w moim wykonaniu 😊

Serowo-makowa Wyszywanka

(forma 23 × 28 cm)

📝 Składniki

Ciasto:

  • 500 g mąki pszennej

  • 250 g masła 

  • 18 g proszku do pieczenia

  • 120 ml śmietany

  • 3 żółtka

  • 200 g cukru

  • 20 g kakao

Masa makowa:

  • 250 g maku

  • 3 białka

  • 100 g cukru

Masa serowa:

  • 1 kg twarogu

  • 200 g cukru

  • 3 jajka

  • 50 g skrobi ziemniaczanej

Krem kawowy:

  • 300 g masła

  • 250 g mleka skondensowanego

  • 10 g kawy rozpuszczalnej

  • 10 ml wódki

Polewa:

  • 100 g czekolady

  • 15 ml mleka


👩‍🍳 Przygotowanie

1️⃣ Ciasto

Do miski wsypać mąkę z proszkiem do pieczenia. Dodać zimnego masła i posiekać nożem lub rozetrzeć palcami. Wsypać cukier, dodać żółtka oraz śmietanę i szybko zagnieść gładkie ciasto. Podzielić na dwie części – do jednej dodać kakao i dokładnie wyrobić. Obydwie części owinąć folią i schłodzić w lodówce przez około 30 minut.


2️⃣ Masa makowa

Mak zalać wrzątkiem, odcedzić i dobrze osuszyć. Białka ubić na sztywną pianę, stopniowo dodając cukier. Delikatnie wymieszać z makiem.


3️⃣ Masa serowa

Twaróg zmielić lub dobrze utrzeć. Dodać cukier, jajka oraz skrobię ziemniaczaną. Zmiksować na gładką, kremową masę.

4️⃣ Pieczenie dwóch blatów

Formę 23 × 28 cm wyłożyć papierem do pieczenia.

➡️ Całość składników podzielić na dwie równe części i przygotować dwie blachy / dwa korpusy:

Na każdej blasze:

  • zetrzeć jasne ciasto na spód,

  • wyłożyć część masy makowej,

  • następnie część masy serowej (z dodatkiem wiśni),

  • na wierzch zetrzeć kakaowe ciasto.

Każdy blat piec osobno w 170°C przez 40–45 minut.
Po upieczeniu całkowicie ostudzić.


5️⃣ Przełożenie kremem

Przygotowany krem kawowy rozsmarować pomiędzy dwoma korpusami, składając je w całość.

Na wierzchu można dodatkowo rozsmarować cienką warstwę kremu przed polaniem polewą czekoladową.

 

🍰 Smacznego!
Ten placek zachwyca warstwami, aromatem maku i delikatnym serowym wnętrzem — idealny na święta i rodzinne uroczystości.

Dodaj komentarz

Komentarze

Nie ma jeszcze żadnych komentarzy.